Young Stars and Dusty Nebulae in Taurus | Jovens estrelas e nebulosas de poeira em Taurus

Este  complexo de nebulosas de poeira permanece ao longo da borda da nuvem molecular de Taurus, distante apenas 450 anos-luz. Há estrelas em formação nesta cena cósmica. Composto por quase 40 horas de dados de imagens, o campo de visão telescópico de 2 graus de diâmetro inclui algumas jovens estrelas da classe T-Tauri incrustadas nos remanescentes de suas nuvens natais, à direita. 

Com milhões de anos de idade e, ainda assim, vivendo a adolescência estelar, as estrelas têm brilho variável e estão nas fases finais de seu colapso gravitacional. A temperatura de seus núcleos aumentará para manter a fusão nuclear enquanto elas crescem como  estrelas de sequência principal estáveis de pouca massa, um estágio da evolução estelar alcançado por nosso Sol de meia idade há cerca de 4,5 bilhões de anos. 

Outra jovem estrela variável, V1023 Tauri, pode ser encontrada à esquerda. No interior de sua nuvem de poeira amarelada, ela se situa próxima à impressionante nebulosa de azul de reflexão Cederblad 30, também chamada LBN 782. Logo acima da brilhante nebulosa de reflexão azulada está a nebulosa de poeira escura Barnard 7.

Tradução de Luiz Leitão da Cunha

This complex of dusty nebulae lingers along the edge of the Taurus molecular cloud, a mere 450 light-years distant. Stars are forming on the cosmic scene. Composed from almost 40 hours of image data, the 2 degree wide telescopic field of view includes some youthful T-Tauri class stars embedded in the remnants of their natal clouds at the right. 

Millions of years old and still going through stellar adolescence, the stars are variable in brightness and in the late phases of their gravitational collapse. Their core temperatures will rise to sustain nuclear fusion as they grow into stable, low mass, main sequence stars, a stage of stellar evolution achieved by our middle-aged Sun about 4.5 billion years ago. 

Another youthful variable star, V1023 Tauri, can be spotted on the left. Within its yellowish dust cloud, it lies next to the striking blue reflection nebula Cederblad 30, also known as LBN 782. Just above the bright bluish reflection nebula is dusty dark nebula Barnard 7.