Solstice to Solstice Solargraph Timelapse | Solargrafia de lapso temporal de solsticio a solsticio

O solsticio de dezembro de 2019, o primeiro dia inverno no hemisferio norte do planeta Terra, e de verão no sul, é àst 4h19 Tempo  Universal, em 22 de dezembro. Entretanto, isso, no caso da America do Norte, corresponde a 21 de dezembro. 

Comemore com uma animação de lapso temporal da progressão sazonal do Sol  através do ceu. Ela foi feita com imagens de solargrafia de um engenhoso conjunto de 27 cameras pinhole. O primeiro quadro da camera Solarcan camera matrix foi registrado proximo a 21 de dezembro de 2018. O ultimo quadro da serie encerrou a serie em 21 de junho de 2019, o soslticio de verão no norte. 

Todas as 27 exposições da camera se iniciaram ao mesmo tempo, com uma camera coberta e retirada do conjunto a cada semana. Vistas consecutivamente, as fotos de cameras pinhole  acumulam os traços da trajetoria diaria do Sol, do solsticio de inverno (embaixo) ao de verão (no alto). 

Traços da trajetoria do Sol são refletidos em primeiro plano pelo Williestruther Loch, nas Scottish Borders. Basta selecionar a imagem ou seguir este link https://apod.nasa.gov/apod/image/1912/solarcanMatrixSolstice.gif para tocar o gif de lapso temporal de 27 quadros inteiro.

Tradução L M Leitão da Cunha

The 2019 December Solstice, on the first day of winter in planet Earth's northern hemisphere and summer in the south, is at 4:19 Universal Time December 22. That's December 21 for North America, though. 

Celebrate with a timelapse animation of the Sun's seasonal progression through the sky. It was made with solargraph images from an ingenious array of 27 pinhole cameras. The first frame from the Solarcan camera matrix was recorded near December 21, 2018. The last frame in the series finished near June 21, 2019, the northern summer solstice. 

All 27 camera exposures were started at the same time, with a camera covered and removed from the array once a week. Viewed consecutively the pinhole camera pictures accumulate the traces of the Sun's daily path from winter (bottom) to summer (top) solstice. 

Traces of the Sun's path are reflected by the foreground Williestruther Loch, in the Scottish Borders. Just select the image or follow this link https://apod.nasa.gov/apod/image/1912/solarcanMatrixSolstice.gif to play the entire 27 frame (gif) timelapse.