Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 5 de novembro de 2019

Spiral Galaxies Spinning Super-Fast | Galaxias espirais girando super rápido


Por que estas galaxias estão girando tão rapido? Se estimarmos a massa de cada espiral segundo a quantidade de luz que elas emitem, suas rápidas rotações deveriam destroçá-las. A principal hipotese sobre o porque de essas galaxias não serem destroçadas é a materia escura — um tipo de massa tão escura que não se consegue vê-la. 

Mas a rotação dessas galaxias está até ultrapassando esse limite de ruptura — são os discos galacticos de mais veloz rotação de que se tem noticia. Especula-se, portanto, além disso, que seus halos de materia escura são tão massivos — e seus giros tão velozes — que é mais dificil para eles formar estrelas do que para espirais comuns.

Se assim for, então essas galaxias podem estar entre mais massivas espirais possiveis. Mais estudos sobre surpreendentes super espirais como essas terão continuidade, provavelmente  incluindo observações obtidas pelo telescopio espacial James Webb, da NASA, programado para ser lançado em 2021.

Tradução L M Leitão da Cunha

Why are these galaxies spinning so fast? If you estimated each spiral's mass by how much light it emits, their fast rotations should break them apart. The leading hypothesis as to why these galaxies don't break apart is dark matter -- mass so dark we can't see it. 

But these galaxies are even out-spinning this break-up limit -- they are the fastest rotating disk galaxies known. It is therefore further hypothesized that their dark matter halos are so massive -- and their spins so fast -- that it is harder for them to form stars than regular spirals. 

If so, then these galaxies may be among the most massive spirals possible. Further study of surprising super-spirals like these will continue, likely including observations taken by NASA's James Webb Space Telescope scheduled for launch in 2021.

Nenhum comentário:

Postar um comentário