A Live View from the International Space Station | Vista ao vivo da Terra a partir da Estação Espacial Internacional

Se voce estivesse em órbita sobrevoando a Terra neste momento, veria exatamente o que está sendo transmitido ao vivo na imagem acima. Em 2014, uma capsula robotica SpaceX Dragon que entregava suprimentos para a tripulação da Estação Espacial Internacional em órbita da Terra (ISS) lavou também as cameras High Definition Earth Viewing (HDEV) que captam e transmitem ao vivo imagens da Terra. 

O que se vê aqui, quando funciona (falhas ocorrem na transmissão, além de interrupções para troca de câmeras), é a transmissão ao vivo de imagens video de quatro cameras que se alternam, cada uma apontada para uma direção diferente. Observe as nuvens brancas, a terra marrom e os oceanos azuis passando. 

Esta vista transmitida ao vivo irá aparecer preta quando for noite no trecho da Terra abaixo da estação, mas a rapida orbita de 90 minutos da estação comprime o tempo de escuridão em (que corresponderia a uma noite inteira) em apenas 45 minutos. 

A localização atual da ISS sobre a Terra pode ser encontrada  em https://eol.jsc.nasa.gov/ESRS/HDEV/. Se o video aparecer cinza, isso indica que a vista está sendo alternada entre as cameras, ou que as comunicações com a ISS estão temporariamente indisponiveis. 

À medida que o projeto HDEV continua, a qualidade do será monitorada para avaliação dos efeitos da radiação de alta energia, quais tipos de cameras funcionam melhor e quais vistas da Terra são mais populares.

Tradução L M Leitão da Cunha


If you were floating above the Earth right now, this is what you might see in the images above. In 2014, a robotic SpaceX Dragon capsule that delivered supplies to the Earth-orbiting International Space Station (ISS) also delivered High Definition Earth Viewing (HDEV) cameras that take and transmit live views of Earth.

Pictured here, when working, is the live video feed that switches between four cameras, each pointed differently. Watch white clouds, tan land, and blue oceans drift by. 

The featured live view will appear black when it is nighttime on the Earth below, but the space station's rapid 90-minute orbit compresses this dark time into only 45 minutes. 

The present location of the ISS above the Earth can be found on the web at https://eol.jsc.nasa.gov/ESRS/HDEV/. If the video appears gray, this indicates that the view is either being switched between cameras, or communications with the ISS is temporarily unavailable. 

As the HDEV project continues, video quality will be monitored to assess the effects of high energy radiation, which types of cameras work best, and which Earth views are the most popular.