A Via Lactea não parece tão colorida e brilhante assim ao olhar, mas o lançamento de um foguete, sim. Assim, uma exposição separada com uma camera digital sensivel foi usada nesta paisagem celeste composta para mostrar os populosos campos estelares centrais de nossa galaxia e nuvens de poeira cosmica.
Na cena, no Merritt Island National Wildlife Refuge, uma exposição de nove minutos de duração começou cerca de 20 minutos apos a imagem da Via Lactea registrar o lançamento e pouso de um foguete.
O foguete Falcon 9, batizado em alusão ao Millennium Falcon de Star Wars, apropriately lançou uma nave de reabastecimento Dragon para a Estação Espacial Internacional nas primeiras horas de 4 de maio.
A nuvem e a labareda no pico do arco de lançamento marcam a retroqueima de impulso do primeiro estagio do foguete. As duas riscas diagonais mais curtas são os motores do foguete trazendo o estágio Falcon 9 de volta para um pouso no mar, no drone autonomo "Of Course I Still Love You".
Tradução de L M Leitão da Cunha
The Milky Way doesn't look quite this colorful and bright to the eye, but a rocket launch does. So a separate deep exposure with a sensitive digital camera was used in this composite skyscape to bring out our galaxy's central crowded starfields and cosmic dust clouds.
In the scene from Merritt Island National Wildlife Refuge, a nine minute long exposure begun about 20 minutes after the Miky Way image recorded a rocket launch and landing.
The Falcon 9 rocket, named for the Millennium Falcon of Star Wars fame, appropriately launched a Dragon resupply ship to the International Space Station in the early morning hours of May the 4th.
The plume and flare at the peak of the launch arc mark the rocket's first stage boost back burn. Two shorter diagonal streaks are the rocket engines bringing the Falcon 9 stage back to an offshore landing on autonomous drone ship Of Course I Still Love You.
Nenhum comentário:
Postar um comentário