In the Vicinity of the Cone Nebula | Nas vizinhanças da Nebulosa do Cone

Estranhas formas e texturas podem ser encontradas nas vizinhanças da Nebulosa do Cone. As formas incomumns se originam da fina poeira interestelar reagindo de formas complexas com a luz energetica e o gas quente sendo expelido das jovens estrelas. 

A estrela mais brilhante, à direita desta imagem, é is S Mon, e a região imediatamente abaixo dela foi apelidada de Nebulosa do Pêlo da Raposa, por sua cor e estrutura. A brilho azul que circunda diretamente S Mon resulta da reflexão, enquanto a poeira na vizinhança  reflete a luz da estrela brilhante. 

O brilho vermelho que engloba toda a região resulta não só do reflexo da poeira, mas também da emissão de gas hidrogenio ionizado pela brilhante luz estelar. S Mon faz parte de um aglomerado estelar aberto denominado NGC 2264, localizado à distancia de, aproximadamente, 2.500 anos-luz de distancia, na direção da constelação do Unicornio (Monoceros). 

Muito embora aponte diretamente para S Mon, detalhes da origem da misteriosa e geometrica Nebulosa do Cone, visivel à extrema, permanecem um misterio.

Tradução de LM Leitão da Cunha

Strange shapes and textures can be found in neighborhood of the Cone Nebula. The unusual shapes originate from fine interstellar dust reacting in complex ways with the energetic light and hot gas being expelled by the young stars. 

The brightest star on the right of the featured picture is S Mon, while the region just below it has been nicknamed the Fox Fur Nebula for its color and structure. The blue glow directly surrounding S Mon results from reflection, where neighboring dust reflects light from the bright star. 

The red glow that encompasses the whole region results not only from dust reflection but also emission from hydrogen gas ionized by starlight. S Mon is part of a young open cluster of stars named NGC 2264, located about 2500 light years away toward the constellation of the Unicorn (Monoceros). 

Even though it points right at S Mon, details of the origin of the mysterious geometric Cone Nebula, visible on the far left, remain a mystery.