Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 31 de março de 2019

Markarian's Chain of Galaxies | A corrente de galaxias de Markarian


Atraves do coração do aglomerado galactico de Virgem há uma impressionante serie de galaxias chamada Corrente de Markarian. A corrente, aqui fotografada, é destacada à direita com duas grandes galaxias lenticulares, porém sem caracteristicas, M84  e M86. 

Proeminentes à sua esquerda há um par de galaxias interativas chamadas Os Olhos. O aglomerado de Virgem é o mais proximo aglomerado galactico, contém mais de 2.000 galaxias, e tem um perceptivel empuxo gravitacional sobre as galaxias do Grupo Galactico Local que circunda a Via Lactea. 

O centro do aglomerado de Virgem está situado a cerca de 70 milhões de anos-luz de distancia, na direção da constelação de Virgem. Ao menos sete galaxias da corrente parecem se mover coerentemente, embora outras pareçam estar superpostas por acaso.

Tradução de LM Leitão da Cunha

Across the heart of the Virgo Cluster of Galaxies lies a striking string of galaxies known as Markarian's Chain. The chain, pictured here, is highlighted on the right with two large but featureless lenticular galaxies, M84 and M86. 

Prominent to their lower left is a pair of interacting galaxies known as The Eyes. The home Virgo Cluster is the nearest cluster of galaxies, contains over 2000 galaxies, and has a noticeable gravitational pull on the galaxies of the Local Group of Galaxies surrounding our Milky Way Galaxy. 

The center of the Virgo Cluster is located about 70 million light years away toward the constellation of Virgo. At least seven galaxies in the chain appear to move coherently, although others appear to be superposed by chance.

Nenhum comentário:

Postar um comentário