Você reconhece esta constelação? Através dos pingentes de gelo e atrás das mountanhas está Orion, uma dos mais facilmente identificaveis agrupamentos estelares visiveis no céu e um icone familiar Para a humanidade por mais de 30.000 anos.
O visual de Orion é o mesmo durante os últimos 50.000 anos, e assim deverá permanecer por muitos milhares de anos. Orion é bastante destacada no céu nesta epoca do ano, um simbolo recorrente (moderno) do inverno no hemisferio norte da Terra, e do verão no Sul.
Na foto, Orion foi registrada recentemente nos Alpes Austriacos em uma composição de sete imagens tiradas pela mesma camera, na mesma localidade, durante a mesma noite.
Abaixo, e ligeiramente à direita do cinturão de três estrelas de Orion está a Nebulosa de Orion, enquanto as quatro estrelas brilhantes que circundam o cinturão são, em sentido horário, partindo do canto superior esquerdo, Betelgeuse, Bellatrix, Rigel e Saiph.
Tradução de L M Leitão da Cunha
Do you recognize this constellation? Through the icicles and past the mountains is Orion, one of the most identifiable star groupings on the sky and an icon familiar to humanity for over 30,000 years.
Orion has looked pretty much the same during the past 50,000 years and should continue to look the same for many thousands of years into the future. Orion is quite prominent in the sky this time of year, a recurring sign of (modern) winter in Earth's northern hemisphere and summer in the south.
Pictured, Orion was captured recently above the Austrian Alps in a composite of seven images taken by the same camera in the same location during the same night.
Below and slightly to the right of Orion's three-star belt is the Orion Nebula, while the four bright stars surrounding the belt are, clockwise from the upper left, Betelgeuse, Bellatrix, Rigel, and Saiph.
Nenhum comentário:
Postar um comentário