Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 22 de janeiro de 2019

Lunar Eclipse over Cologne Cathedral | Eclipse lunar sobre a Catedral de Colonha


Por que uma brilhante Lua cheia subitamente se tornaria escura? Por ter mergulhado na sombra da Terra. Foi o que aconteceu domingo à noite, quando a Lua passou por um  eclipse total lunar. 

Chamada por alguns Super (porque a Lua era angularmente maior que normalmente, ao menos ligeiramente) de Sangue (porque a difusão da luz solar através da atmosfera terrestre faz com que a Lua eclipsada pareça incomumente vermelha) de Lobo (porque as Luas cheias de janeiro são, às vezes, chamadas Luas de Lobo devido à lenda segundo a qual lobos gostam de uivar para a Lua) . O Eclipse Lunar, o espetaculo de sombra foi  visivel na metade do planeta Terra então voltada para a Lua, e foi captado em inumeras fotos espectacular es. 

na foto, uma notavel sequencia de imagens foi captada sobre a Catedral de Colonha, um local do Patrimonio Mundial da UNESCO em Colonha, Alemanha. A sequencia do eclipse lunar foi composta por 68 diferentes exposições por mais de tres horas sob temperaturas congelantes -- e posteriormente digitalmente combinadas e editadas para remover um ciclista e um pedestre. O proximo eclipse total lunar irá ocorrer em 2021.

Tradução de L M Leitão da Cunha

Why would a bright full Moon suddenly become dark? Because it entered the shadow of the Earth. That's what happened Sunday night as the Moon underwent a total lunar eclipse. 

Dubbed by some as a Super (because the Moon was angularly larger than usual, at least slightly) Blood (because the scattering of sunlight through the Earth's atmosphere makes an eclipsed Moon appeared unusually red) Wolf (because January full moons are sometimes called Wolf Moons from the legend that wolves like to howl at the moon) Moon Eclipse, the shadowy spectacle was visible from the half of the Earth then facing the Moon, and was captured in numerous spectacular photographs. 

Featured, a notable image sequence was captured over the Cologne Cathedral, a UNESCO World Heritage Site, in Cologne, Germany. The lunar eclipse sequence was composed from 68 different exposures captured over three hours during freezing temperatures -- and later digitally combined and edited to remove a cyclist and a pedestrian. The next total lunar eclipse will occur in 2021.

Nenhum comentário:

Postar um comentário