Primeiro, vieram as arvores. Na cidade de Salamanca, Espanha, o fotografo notou quão diferente um bosque de árvores de carvalho se tornou após ter sido podado. Depois, veio a galaxia. O fotografo permaneceu acordado até às 2h, esperando a Via Lactea surgir acima do nivel de um carvalho de aparencia majestosa.
Desta perspectiva cuidadosamente escolhida, trilhas de poeira na galaxia parecem ser a continuação natural de galhos da arvores. Por ultimo, veio a luz. Uma lantesrna foi usada no lado oposto da arvore para projetar uma silhueta.
Por coincidencia, outras arvores também apareceram como silhuetas similares através do horizonte relativamente brilhante. Esta imagem foi registrada como um só quadro de 30 segundos de duração mais no começo deste mes e processado para realçar digitalmente a Via Lactea.
Tradução de LM Leitão da Cunha
First came the trees. In the town of Salamanca, Spain, the photographer noticed how distinctive a grove of oak trees looked after being pruned. Next came the galaxy. The photographer stayed up until 2 am, waiting until the Milky Way Galaxy rose above the level of a majestic looking oak.
From this carefully chosen perspective, dust lanes in the galaxy appear to be natural continuations to branches of the tree. Last came the light. A flashlight was used on the far side of the tree to project a silhouette.
By coincidence, other trees also appeared as similar silhouettes across the relatively bright horizon. The featured image was captured as a single 30-second frame earlier this month and processed to digitally enhance the Milky Way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário