As esculturas de poeira da Nebulosa da Águia estão se evaporando. À medida que a potente luz estelar escava essas frias montanhas cosmicas, os pilares em formato de estátuas que restam podem ser imaginados como bestas miticas.
Aqui são mostrados um dos inumeros impressionantes pilares de poeira da Nebulosa da Aguia que poderia ser descrito como uma gigantesca fada alienigena. Esta fada, no entanto, Tem a altura de dez anos-luz e expele radiação muito mais quente do que o fogo comum.
A grande Nebulosa da Aguia, M16, é, na verdade, uma gigantesca concha de gás e poeira em evaporação, dentro da qual há uma cavidade crescente recheada com um espetacular criadouro estelar atualmente formando um aglomerado estelar aberto.
Este grande pilar, que está distante cerca de 7.000 anos-luz, irá, provavelmente, se evaporar dentro de uns 100.000 anos. Esta imagem em cores cientificamente redesignadas foi divulgada em 2005 como parte das comemorações do decimo-quinto aniversario do lançamento do Telescopio Espacial Hubble.
Tradução de LM Leitão da Cunha
The dust sculptures of the Eagle Nebula are evaporating. As powerful starlight whittles away these cool cosmic mountains, the statuesque pillars that remain might be imagined as mythical beasts.
Featured here is one of several striking dust pillars of the Eagle Nebula that might be described as a gigantic alien fairy. This fairy, however, is ten light years tall and spews radiation much hotter than common fire.
The greater Eagle Nebula, M16, is actually a giant evaporating shell of gas and dust inside of which is a growing cavity filled with a spectacular stellar nursery currently forming an open cluster of stars.
This great pillar, which is about 7,000 light years away, will likely evaporate away in about 100,000 years. The featured image in scientifically re-assigned colors was released in 2005 as part of the fifteenth anniversary celebration of the launch of the Hubble Space Telescope.
Nenhum comentário:
Postar um comentário