Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 18 de dezembro de 2018

Methane Bubbles Frozen in Lake Baikal | Bolhas de metano congelado no Lago Baikal


O que são essas bolhas congeladas dentro do Lago Baikal? Trata-se de metano. O Lago Baikal, um local integrante do Patrimônio Mundial da UNESCO na Rússia,é o maior (em volume), mais antigo e profundo lago, contendo mais de 20% da água fresca do mundo. 

O lago é também um vasto depósito de metano, um gás estufa que, se liberado na atmosfera, poderia potencialmente aumentar a quantidade de luz  infravermelha absorvida pela atmosfera terrestre, e, assim, causar a elevação da temperatura média de todo o planeta. 

Felizmente, a quantidade de metano atualmente borbulhando para fora do lago não é climaticamente relevante. Entretanto, não se sabe ao certo o que aconteceria se as temperatures aumentassem significativamente na região, oou se o nivel da água no Lago Baikal caísse. Na foto, bolhas de metano brotando congelaram durante o inverno dentro do  gelo excepcionalmente límpido que cobre o lago.

Tradução de LM Leitão da Cunha

What are these bubbles frozen into Lake Baikal? Methane. Lake Baikal, a UNESCO World Heritage Site in Russia, is the world's largest (by volume), oldest, and deepest lake, containing over 20% of the world's fresh water. 

The lake is also a vast storehouse of methane, a greenhouse gas that, if released, could potentially increase the amount of infrared light absorbed by Earth's atmosphere, and so increase the average temperature of the entire planet. Fortunately, the amount of methane currently bubbling out is not climatologically important. It is not clear what would happen, though, were temperatures to significantly increase in the region, or if the water level in Lake Baikal were to drop. Pictured, bubbles of rising methane froze during winter into the exceptionally clear ice covering the lake.

Nenhum comentário:

Postar um comentário