Há uma cachoeira em Orion? Não, mas parte da poeira em M43 se assemelha a uma queda d'água na Terra. M43, parte do Complexo de Nuvem Molecular de Orion, é fotografada frequentemente, mas raramente se diz que é vizinha da mais famosa M42.
M42, que inclui muitas estrelas brilhantes do aglomerado do Trapezio, situa-se acima desta cena. M43 é ela propria uma região de formação estelar e, embora enfeitada com filamentos de poeira escura, é majoritariamente composta de hidrogenio incandescente.
O campo de Orion inteiro, localizado a cerca de 1.600 anos-luz, é inundado de varias intrincados e pitorescos filamentos de poeira. Opaca à luz visivel, a poeira escura é criada na atmosfera externa de grandes estrelas frias e expelida por um forte vento externo de protons e eletrons.
Tradução de LM Leitão da Cunha
Is there a waterfall in Orion? No, but some of the dust in M43 appears similar to a waterfall on Earth. M43, part of the Orion Molecular Cloud Complex, is the often imaged but rarely mentioned neighbor of the more famous M42.
M42, which includes many bright stars from the Trapezium cluster, lies above the featured scene. M43 is itself a star forming region and although laced with filaments of dark dust, is composed mostly of glowing hydrogen.
The entire Orion field, located about 1600 light years away, is inundated with many intricate and picturesque filaments of dust. Opaque to visible light, dark dust is created in the outer atmosphere of massive cool stars and expelled by a strong outer wind of protons and electrons.
Nenhum comentário:
Postar um comentário