Pesquisar conteúdo deste blog

sábado, 22 de dezembro de 2018

A Rainbow Geminid Meteor | Um meteoro Geminideo de arco-iris


Meteoros podem ser coloridas. Embora o olho humano normalmente não consiga distingir muitas cores, as cameras frequentemente o conseguem.Na foto aparece um Geminideo capturado por uma camera durante a chuva de meteoros da semana passada, que foi não só impressionantemente brilhante, mas também colorida. 

O grão radiante expelido pelo asteroide 3200 Phaethon traçou uma trajetoria atraves da atmosfera da Terra mais extensa que 60 vezes o diametro angular da Lua. Cores em meteoros normalmente se originam de elementos ionizados liberados quando o meteoro se disintegra, sendo o azul-esverdeado normalmente originário do magnesio, o calcio irradiando o violeta, e o niquel brilhando na cor verde. 

O vermelho, no entanto, se origina tipicamente de atomos de nitrogenio e oxigenio energizados na atmosfera terrestre. Esta brilhante bola de fogo meteorica se foi num clarão — de menos de um segundo de duração — mas deixou uma trilha de ionização soprada por vento que permaneceu visivel por varios minutos, e cujo inicio pode ser visto aqui.

Tradução de LM Leitão da Cunha

Meteors can be colorful. While the human eye usually cannot discern many colors, cameras often can. Pictured is a Geminid captured by camera during last week's meteor shower that was not only impressively bright, but colorful. 

The radiant grit cast off by asteroid 3200 Phaethon blazed a path across Earth's atmosphere longer than 60 times the angular diameter of the Moon. Colors in meteors usually originate from ionized elements released as the meteor disintegrates, with blue-green typically originating from magnesium, calcium radiating violet, and nickel glowing green. 

Red, however, typically originates from energized nitrogen and oxygen in the Earth's atmosphere. This bright meteoric fireball was gone in a flash -- less than a second -- but it left a wind-blown ionization trail that remained visible for several minutes, the start of which can be seen here.

Nenhum comentário:

Postar um comentário