Nesta bela cena de vida celestial imóvel composta com um pincel cósmico, a nebulosa de poeira NGC 2170 brilha no canto superior esquerdo. Refletindo a luz de estrelas quentes próximas, NGC 2170 é acompanhada de outras nebulosas de reflexão azuladas , uma região compacta de emissões vermelhas e filas de poeira obscurecedoras contra um pano de fundo de estrelas.
Assim como os itens domésticos que os pintores de cenas de vida estáticas frequentemente escolhem para seus temas, as nuvens de gás, poeira e estrelas quentes fotografadas aqui também são comumente encontradas neste arranjo - uma grande estrela, uma nuvem molecular de formação de estrelas na constelação do Unicórnio (Monoceros).
A gigantesca nuvem molecular, Mon R2, está impressionantemente próxima, distante cerca de apenas uns 2.400 anos-luz. Àquela distância, esta tela poderia ter cerca de 15 anos-luz de diâmetro.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
In this beautiful celestial still life composed with a cosmic brush, dusty nebula NGC 2170 shines at the upper left. Reflecting the light of nearby hot stars, NGC 2170 is joined by other bluish reflection nebulae, a compact red emission region, and streamers of obscuring dust against a backdrop of stars.
Like the common household items still life painters often choose for their subjects, the clouds of gas, dust, and hot stars pictured here are also commonly found in this setting - a massive, star-forming molecular cloud in the constellation of the Unicorn (Monoceros).
The giant molecular cloud, Mon R2, is impressively close, estimated to be only 2,400 light-years or so away. At that distance, this canvas would be about 15 light-years across.
Nenhum comentário:
Postar um comentário