Aproximando-se da oposição no começo do próximo mês, Júpiter está oferecendo algumas de suas melhores visões telescópicas a partir do planeta Terra. Em 17 de março, esta imagem impressionantemente nítida do grande gigante gasoso do sistema solar foi obtida de um observatório remoto no Chile.
Circundados por ventos que envolvem o planeta, familiares cinturões escuros e zonas claras ocupam o planeta gigante, pontilhado com tempestades ovais giratórias. Maior lua do sistema solar, Ganimedes está acima e à esquerda na foto, com sua sombra visível em trânsito através dos topos das nuvens Jovianas ao norte. Ganimedes é vista em notáveis detalhes juntamente com brilhantes características dasuperfície em sua lua colega Galileana Io, à direita do disco de Jupiter.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Approaching opposition early next month, Jupiter is offering some of its best telescopic views from planet Earth. On March 17, this impressively sharp image of the solar system's ruling gas giant was taken from a remote observatory in Chile.
Bounded by planet girdling winds, familiar dark belts and light zones span the giant planet spotted with rotating oval storms. The solar system's largest moon Ganymede is above and left in the frame, its shadow seen in transit across the northern Jovian cloud tops. Ganymede itself is seen in remarkable detail along with bright surface features on fellow Galilean moon Io, right of Jupiter's looming disk.
Nenhum comentário:
Postar um comentário