Comece com a constelação de Orion. Abaixo do cinturão de Orion há uma área indistinta chamada a Grande Nebulosa de Orion. Nesta nebulosa há um brilhante aglomerado estelar chamado o Trapézio, marcado por quatro estrelas brilhantes próximas ao centro da imagem.
As estrelas recém formadas no Trapézio e regiões circundantes mostram que a Nebulosa de Orion é uma das mais ativas áreas de formação estelar encontradas em nossa área da Galáxia.
Em Orion, explosões de supernovas e interações próximas entre estrelas criaram planetas trapaceiros e estrelas que rapidamente se movem através do espaço. Algumas dessas rápidas estrelas foram descobertas através da comparação de diferentes imagens dessa região obtidas com o Hubble com vários anos de intervalo.
Muitas das estrelas nesta imagem, registrada em luz visível e próxima ao infravermelho, aparentam ser incomumente vermelhas por serem vistas através da poeira que espalha boa parte de sua luz azul.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Start with the constellation of Orion. Below Orion's belt is a fuzzy area known as the Great Nebula of Orion. In this nebula is a bright star cluster known as the Trapezium, marked by four bright stars near the image center.
The newly born stars in the Trapezium and surrounding regions show the Orion Nebula to be one of the most active areas of star formation to be found in our area of the Galaxy.
In Orion, supernova explosions and close interactions between stars have created rogue planets and stars that rapidly move through space. Some of these fast stars have been found by comparing different images of this region taken by the Hubble Space Telescope many years apart.
Many of the stars in the featured image, taken in visible and near-infrared light, appear unusually red because they are seen through dust that scatters away much of their blue light.
Nenhum comentário:
Postar um comentário