Cadeias de cristas de gás interstelar incandescente e nuvens de poeira escura habitam as turbulentas profundezas cósmicas de Nebulosa da Lagoa. Também chamada M8, a brilhante região de formação estelar está distante cerca de 5.000 anos-luz.
Mas ela ainda é um popular alvo para observações telescópicas na constelação de Sagitário, próximo ao centro da Via Láctea. Dominada pela reveladora emissão vermelha de átomos de hidrogênio ionizados recombinando-se com elétrons arrancados, a extensão desta deslumbrante e profunda vista da central da Lagoa é de cerca de 40 anos-luz.
Próximo ao centro da imagem, a brilhante forma de ampulheta é formada por gás ionizado e esculpida por radiação energética e extremos ventos estelares de uma grande e jovem estrela.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Ridges of glowing interstellar gas and dark dust clouds inhabit the turbulent, cosmic depths of the Lagoon Nebula. Also known as M8, The bright star forming region is about 5,000 light-years distant.
But it still makes for a popular stop on telescopic tours of the constellation Sagittarius, toward the center of our Milky Way Galaxy. Dominated by the telltale red emission of ionized hydrogen atoms recombining with stripped electrons, this stunning, deep view of the Lagoon's central reaches is about 40 light-years across.
Near the center of the frame, the bright hourglass shape is gas ionized and sculpted by energetic radiation and extreme stellar winds from a massive young star.
Nenhum comentário:
Postar um comentário