Não são fogos de artifícios essas intensas luzes tremeluzentes que ainda dançavam pelo céu noturno da Terra bem no final do mês passado, e que aparecem aqui acima do polo sul geográfico do planeta.
As impressionantes aparições de auroras foram causadas quando uma ejeção de massa coronal emitida pelo Sol dias antes atingiu a magnetosfera, dando início a uma tempestade geomagnética disseminada.
Os seis paineis olho de peixe foram fotografados com uma câmera digital e bateria em uma caixa aquecida para proteger os equipamentos da temperatura ambiental de -90 graus F da longa noite de inverno.
Ao redor do horizonte estão obsrvatórios astronômicos do polo sul, enquanto além da Aurora Austral espalham-se as estrelas da região sul da Via Láctea.
Tradução de Luiz Leitão da Cunha
Not fireworks, these intense shimmering lights still danced across Earth's night skies late last month, seen here above the planet's geographic south pole.
The stunning auroral displays were triggered as a coronal mass ejection blasted from the Sun days earlier impacted the magnetosphere, beginning a widespread geomagnetic storm.
The six fisheye panels were recorded with digital camera and battery in a heated box to guard against -90 degree F ambient temperatures of the long winter night.
Around the horizon are south pole astronomical observatories, while beyond the Aurora Australis stretch the stars of the southern Milky Way.
Nenhum comentário:
Postar um comentário