Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 27 de janeiro de 2015

100 Milhões de estrelas em Andrômeda | 100 Million Stars in the Andromeda Galaxy


Quais estrelas compõem a galáxia de Andrômeda? Para entender isso melhor, um grupo de pesquisadores estudou a espiral próxima através da composição da maior imagem já obtida com o Hubble

O resultado, chamado Panchromatic Hubble Andromeda Treasury (PHAT), envolveu milhares de observações, centenas de campos, ao longo de cerca de um terço da galáxia, e distinguiu mais de 100 milhões de estrelas. 

Na imagem composta aqui mostrada, a parte central da galáxia é vista à extrema esquerda, enquanto uma braço espiral azul sobressai à direita. As estrelas mais brilhantes, espalhadas pela imagem, são, na verdade, estrelas de fundo da Via Láctea

Os dados do PHAT estão sendo analisados para uma melhor compreensão de como e onde as estrelas se formaram em M31 em contraste com a Via Láctea, e para identificar e caracterizar os aglomerados estelares de Andrômeda e a poeira obscurecedora.

Tradução de Luiz Leitão


What stars compose the Andromeda galaxy? To better understand, a group of researchers studied the nearby spiral by composing the largest image ever taken with the Hubble


The result, called the Panchromatic Hubble Andromeda Treasury (PHAT), involved thousands of observations, hundreds of fields, spanned about a third of the galaxy, and resolved over 100 million stars. 

In the featured composite image, the central part of the galaxy is seen on the far left, while a blue spiral arm is prominent on the right. The brightest stars, scattered over the frame, are actually Milky Way foreground stars. 

The PHAT data is being analyzed to better understand where and how stars have formed in M31 in contrast to our Milky Way Galaxy, and to identify and characterize Andromeda's stellar clusters and obscuring dust.

Nenhum comentário:

Postar um comentário