Uma sequência de 24 minutos, do alto para baixo, esta intrigante série de fotos telescópicas rastreia a ocultação de Io por Calisto, duas das luas galileanas de Júpiter, tiradas em San Pietro Polesine, Itália, planeta Terra.
Em um desafiador projeto de observações utilizando um pequeno telescópio, os dois contrastantes globos jovianos são ambos ligeiramente maiores do que a Lua da Terra.
Na verdade, a brilhante e vulcânica Io, e a escura Calisto, cheia de crateras, têm 3.640 e 4.820 quilômetros de diâmetro, respectivamente. Com a própria Terra cruzando agora próxima ao plano orbital das luas de Júpiter, os astrônomos estão apreciando uma época de eventos mútuos de luas galileanas, variando de eclipses a ocultações. A série de cruzamentos de planos orbitais produz uma época de eventos a cada 5 ou 6 anos.
Tradução de Luiz Leitão
A 24 minute sequence from top to bottom, this intriguing series of telescopic frames tracks the occultation of Io by Callisto, two of Jupiter's Galilean moons, from San Pietro Polesine, Italy, planet Earth.
A challenging observational project using a small telescope, the two contrasting Jovian worlds are both slightly larger than Earth's Moon.
In fact, bright, volcanic Io and dark, cratered Callisto are about 3,640 and 4,820 kilometers in diameter respectively. With Earth itself now crossing near the orbital plane of Jupiter's moons, astronomers are enjoying a season of Galilean moon mutual events ranging from eclipses to occultations. The series of orbital plane crossings produce a mutual event season every 5 to 6 years.
Nenhum comentário:
Postar um comentário