Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Bumpers cars / Carrinhos de trombada


A polícia de Taizhou,  província de Zhejiang, na China, ficou abismada ao detectar um homem 'dirigindo' dois carros de trombada de parque de diversões por uma estrada. O policial  Liu Yulin obsrrvava as imagens de CCTV de uma estrada quando os carrinhos foram vistos. Ele disse: "O homem estava dirigindo dois carrinhos de trombada.

Ele se sentou entre os carrinhos, e cada pé acelerava um pedal. Eu imediatamente falei por rádio com o policial naquele trecho da estrada para ir verificar." O policial Xiao Hu então fez parar os carrinhos amarelos e seu dono, Zhang, que disse estar levando ambos para um parque local.

Segundo Zhang foi a primeira vez que ele dirigiu os carrinhos de trombada numa rua, e ele não se havia dado conta de que era ilegal. "A legislação de trãnsito diz que carrinhos de trombada não são veículos motorizados, então não podem trafegar pelas ruas," disse o policial Xiao.

No entanto, como a lei não estabelece punição para que dirige um carrinho de trombada, o motorista recebeu apenas uma advertência.

Police in Taizhou, Zhejiang Province, China, were stunned to spot a man 'driving' two bumpers cars along a road. Officer Liu Yulin was watching CCTV footage of a road when the bumper cars came into view.

He says: "The man was driving two bumper cars. He sat in between the cars, and each foot stepped onto one gas pedal. I immediately radioed the officer at that road section to go and check." Officer Xiao Hu then stopped the yellow cars and their owner, a Mr Zhang, who said he was moving them to a local park.

According to Mr Zhang it was the first time he had driven the bumper cars on the street, and he hadn't realized it was illegal. "Traffic regulations say that bumper cars are not engine vehicles, so they can't drive onto street," said Officer Xiao.

However, because the law doesn't stipulate what punishment a bumper car driver should receive Zhang just got a warning.

Nenhum comentário:

Postar um comentário