Pesquisar conteúdo deste blog

quarta-feira, 13 de abril de 2011

Centaurus Radio Jets Rising / Jatos de rádio em Centauro


E se você pudesse ver os enormes jatos de rádio de Centauro A nascendo?

Os jatos de rádio da Cen A  não apenas têm um milhão de anos-luz de extensão, eles ocupam uma área angular mais de 200 vezes maior que a Lua Cheia no céu da Terra.

Os jatos são expelidos por um violento buraco negro com milhões de vezes a massa do nosso Sol, incrustado profundamente no centro de uma galáxia ativa próxima Cen A.

De alguma maneira, o buraco negro cria os jatos que se movem velozmente enquanto outros materiais caem neles.

 Nesta imagem, radiotelescópios so Australian Telescope Compact Array (ATCA), próximo a Narrabri, NSW, Austrália, foram captados diante de uma Lua cheia, com uma imagem de rádio de Cen A superposta em seu tamanho angular real no plano de fundo.



A foto acima inclui o mapa mais detalhado já feito de qualquer galáxia de classe Jatos de Rádio no universo, o que levou vários anos e mais de 1.000 horas de tempo de exposição para ser completada.

Detalhes na foto podem levar a pistas sobre como os jatos de rádio interagem com estrelas e poeira intergalática. Os pontos de luz na imagem representam não estrelas, mas outras galáxias tipicamente de brilho de rádio no universo ainda mais distante.



What if you could see the huge radio jets of Centaurus A rising?

The Cen A radio jets are not only over a million light years long, they occupy an angular area over 200 times greater than the full Moon in Earth's sky.

The jets are expelled by a violent black hole millions of times the mass of our Sun embedded deep in the center of nearby active galaxy Cen A.

Somehow, the black hole creates the fast moving jets as other matter falls in. In this picture, radio telescopes from the Australian Telescope Compact Array (ATCA) near Narrabri, NSW, Australia, were captured in front of a full Moon, with a radio image of Cen A superposed at its real angular size in the background.

The above picture includes the most detailed map yet of any galaxy-class radio jets in the universe, taking several years and over 1,000 hours exposure time to complete.

 Details in the photo may yield clues as to how radio jets interact with stars and intergalactic dust. The light dots in the image depict not stars, but typically other radio bright galaxies in the even more distant universe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário