M8: The Lagoon Nebula / M8: A Nebulosa da Lagoa

Esta bela nuvem cósmica é um ponto de parada popular entre os observadores que passam pela constelação de Sagitário.

O turista cósmico do século dezoito Charles Messier catalogou a brilhante nebulosa como M8.

Astrônomos dos dias atuais reconhecem a Nebulosa da Lagoa como um ativo berçário estelar à distância de cerca de 5.000 anos-luz, na direção do centro da nossa Via Láctea.

Características notáveis podem ser encontradas através dessa nítida fotografia, mostrando os filamentos de gás incandescente e escuras nuvens de poeira. Dançando perto do centro da lagoa, a brilhante silhueta de ampulheta é o resultado turbulento de ventos solares extremos e intensa luz estelar.

A fascinante visão é uma composição colorida de imagens de banda larga e estreita captada enquanto a M8 estava no alto dos escuros céus chilenos.

Ela registra a Lagoa com um matiz mais azulado do que normalmente representado nas imagens dominadas pela luz vermelha da emissão de hidrogênio da região. Na distãncia estimada da nebulosa, a imagem estende-se por uns 30 anos-luz.

This beautiful cosmic cloud is a popular stop on telescopic tours of the constellation Sagittarius. Eighteenth century cosmic tourist Charles Messier cataloged the bright nebula as M8.

Modern day astronomers recognize the Lagoon Nebula as an active stellar nursery about 5,000 light-years distant, in the direction of the center of our Milky Way Galaxy.

Remarkable features can be traced through this sharp picture, showing off the Lagoon's filaments of glowing gas and dark dust clouds.

Twisting near the center of the Lagoon, the bright hourglass shape is the turbulent result of extreme stellar winds and intense starlight.

The alluring view is a color composite of both broad and narrow band images captured while M8 was high in dark, Chilean skies.

It records the Lagoon with a bluer hue than typically represented in images dominated by the red light of the region's hydrogen emission.

At the nebula's estimated distance, the picture spans about 30 light-years.