A Lua nova de dezembro trouxe um eclipse solar para algumas pessoas por ocasião das ferias. Ela também proporcionou belas noites de ceu escuro para observadores em todo o globo, como esta noite de inverno no ceu do norte.
Na cena, estrelas brilhantes do Hexagono de Inverno ao longo da Via Lactea se erguem no céu. As aconchegantes cabanas na montanha no primeiro plano nevado estão proximas à aldeia de Oravska Lesna, na Eslovaquia.
Os brilhantes pontos celestiais que marcam o conhecido asterismo são Aldebaran, Capella, Polux (e Castor), Procion, Rigel e Siria. Esta paisagem celeste noturna de inverno também revela nebulosas esmaecidas em Orion, e o adoravel aglomerado estelar das Pleiades.
Tradução L M Leitão da Cunha
December's New Moon brought a solar eclipse to some for the holiday season. It also gave beautiful dark night skies to skygazers around the globe, like this moonless northern winter night.
In the scene, bright stars of the Winter Hexagon along the Milky Way are rising. Cosy mountain cabins in the snowy foreground are near the village of Oravska Lesna, Slovakia.
The shining celestial beacons marking the well-known asterism are Aldebaran, Capella, Pollux (and Castor), Procyon, Rigel, and Sirius. This winter nightscape also reveals faint nebulae in Orion, and the lovely Pleiades star cluster.
Nenhum comentário:
Postar um comentário