Um rosto fantasmagórico em uma escala cosmica, esses remanescentes de gás incandescente colidido assombram o ceu do planeta Terra na direção da constelação do Cisne e formam a nebulosa do Véu.
A nebulosa em si é um grande remanescente de supernova, uma nuvem em expansão surgida da explosão mortifera de uma estrela de grande massa. A luz surgida da explosão original da supernova, provavelmente, chegou à Terra há mais de 5.000 anos.
Também chamada o Laço do Cisne, a Nebulosa do Véu atualmente se estendepor aproximadamente 3 graus, ou cerca de 6 vezes o diametro da Lua Cheia. Isso equivale a mais de 70 anos-luz à sua distancia estimada, de 1.500 anos-luz.
Na verdade, o Véu é tão grande que sua partes mais brilhantes são reconhecidas como nebulosas separadas, inclusive o Vassoura da Bruxa (NGC 6960), abaixo e à direita do centro. No canto superior esquerdo pode-se encontrar o Espectro de IC 1340. Feliz Halloween!
Tradução L M Leitão da Cunha
A ghostly visage on a cosmic scale, these remains of shocked, glowing gas haunt planet Earth's sky toward the constellation of Cygnus and form the Veil Nebula.
The nebula itself is a large supernova remnant, an expanding cloud born of the death explosion of a massive star. Light from the original supernova explosion likely reached Earth over 5,000 years ago.
Also known as the Cygnus Loop, the Veil Nebula now spans nearly 3 degrees or about 6 times the diameter of the full Moon. That translates to over 70 light-years at its estimated distance of 1,500 light-years.
In fact, the Veil is so large its brighter parts are recognized as separate nebulae, including The Witch's Broom (NGC 6960) below and right of center. At the top left you can find the Spectre of IC 1340. Happy Halloween!
Nenhum comentário:
Postar um comentário