A misteriosa nebulosa de reflexão azul catalogada como VdB 152 ou Ced 201 é realmente muito esmaecida. Ela está situada na ponta da longa e escura nebulosa Barnard 175 em um complexo de poeira que também vem sendo chamado a Caverna do Lobo.
No centro desta profunda vista telecopica de campo amplo, as aparições cosmicas estão distantes cerca de 1.400 anos-luz pela região norte da Via Lactea, na constelação de Cefeu.
Proximo à borda de uma grande nuvem molecular, bolsões de poeira interestelar na região bloqueiam a luz oriunda de estrelas de fundo ou espalham a luz da brilhante estrela incrustada, dando à nebulosa sua cor azul caracteristica.
Acredita-se que também a luz ultravioleta da estrela cause uma fraca luminescencia avermelhada na poeira nebular. Embora estrelas realmente se formem em nuvens moleculares, esta estrela parece ter ido parar acidentalmente na area, já que sua velocidade medida atraves do espaço é muito diferente da velocidade de nuvem.
Outra densa nebulosa escura obscurecedora, LDN 1221, é facilmente identificavel no canto superior direito da foto, enquanto a nebulosa planetaria Dengel-Hartl 5, mais colorida, está logo abaixo do centro. A esmaecida nebulosa de emissões avermelhada de um antigo remanescente de supernova também pode ser rastreada (do canto inferior direito para o superior esquerdo) contra o complexo rico em poeira em Cefeu.
Tradução L M Leitão da Cunha
The mysterious blue reflection nebula found in catalogs as VdB 152 or Ced 201 really is very faint. It lies at the tip of the long dark nebula Barnard 175 in a dusty complex that has also been called Wolf's Cave.
At the center of this deep and widefield telescopic view, the cosmic apparitions are nearly 1,400 light-years away along the northern Milky Way in the royal constellation Cepheus. Near the edge of a large molecular cloud, pockets of interstellar dust in the region block light from background stars or scatter light from the embedded bright star giving the the nebula its characteristic blue color.
Ultraviolet light from the star is also thought to cause a dim reddish luminescence in the nebular dust. Though stars do form in molecular clouds, this star seems to have only accidentally wandered into the area, as its measured velocity through space is very different from the cloud's velocity.
Another dense, obscuring dark nebula, LDN 1221, is easy to spot at the upper right in the frame, while the more colorful planetary nebula Dengel-Hartl 5 is just below center. Faint reddish emission from an ancient supernova remnant can also be traced (lower right to upper left) against the dust-rich complex in Cepheus.
Nenhum comentário:
Postar um comentário