Esta persistente exposição de seis meses de duração comprime o tempo de um solsticio a outro (21 de dzembro de 2018 a 16 de junho de 2019) em um só ponto de visão. Denominada solargrafia, a foto nada convencional foi tirada com uma camera buraco de alfinete alta utilizando-se papel fotográfico.
Fixada em um único local em Casarano, Italia, durante todo o tempo da exposição, a simples camera registrou continuamente a trajetoria diária do Sol como uma trilha brilhante que marcou o papel fotossensível. As interrupções e falhas nos rastros são causadas por céu encoberto. Ao final da exposição, o papel foi escaneado para criar a imagem digital.
É claro que, iniciando-se em dezembro, o rastro do Sol no ceu é mais baixo, proximo ao solsticio de inverno no hemisferio norte. E vai subindo à medida que os dias vão se tornando mais longos e o sosticio de verão de 21 de junho vai chegando.
Tradução L M Leitão da Cunha
This persistent six month long exposure compresses the time from solstice to solstice (December 21, 2018 to June 16, 2019) into a single point of view. Dubbed a solargraph, the unconventional picture was recorded with a tall, tube-shaped pinhole camera using a piece of photographic paper.
Fixed to a single spot at Casarano, Italy for the entire exposure, the simple camera continuously records the Sun's daily path as a glowing trail burned into the photosensitive paper. Breaks and gaps in the trails are caused by cloud cover. At the end of the exposure, the paper was scanned to create the digital image.
Of course, starting in December the Sun trails peak lower in the sky, near the northern hemisphere's winter solstice. The trails trails climb higher as the days grow longer and the June 21st summer solstice approaches.
Nenhum comentário:
Postar um comentário