SEIS: Listening for Marsquakes | SEIS: Auscultando à procura de terremotos

Se voce auscultasse Marte, o que ouviria? Para descobrir isso e explorar o desconhecido interior de Marte, o Insight Lander da NASA lançou o SEIS, no final do ano passado, um sensivel sismometro capaz de detectar "martemotos" (abalos sísmicos em Marte). No começo de abril, após ouvir o vento e os movimentos iniciados pela pelo proprio Lander, o SEIS registrou um evento sem precedentes, que corresponde ao esperado para um "martemoto". 

Este evento pode ser ouvido neste video do YouTube https://youtu.be/DLBP-5KoSCc. Embora acredite-se que Marte não tenha placas tectonicas como a Terra, várias falhas são visiveis na superficie marciana, as quais, provavelmente, ocorreram quando o quente interior de Marte se esfriou — e continua se esfriando. 

Houvesse "martemotos" suficientemente fortes por ocorrer, o SEIS poderia ouvir seus ruídos refletidos de grandes estruturas internas de Marte, como um nucleo liquido, se existir. Fotografado na semana passada, o SEIS permanece silenciosamente na superficie marciana, tomando um pouco de Sol enquanto nuvens leves são visiveis sobre o horizonte.

Tradução L M Leitão da Cunha

If you put your ear to Mars, what would you hear? To find out, and to explore the unknown interior of Mars, NASA's Insight Lander deployed SEIS late last year, a sensitive seismometer that can detect marsquakes. In early April, after hearing the wind and motions initiated by the lander itself, SEIS recorded an unprecedented event that matches what was expected for a marsquake. This event can be heard on this YouTube video https://youtu.be/DLBP-5KoSCc. 

Although Mars is not thought to have tectonic plates like the Earth, numerous faults are visible on the Martian surface which likely occurred as the hot interior of Mars cooled -- and continues to cool. 

Were strong enough marsquakes to occur, SEIS could hear their rumbles reflected from large structures internal to Mars, like a liquid core, if one exists. Pictured last week, SEIS sits quietly on the Martian surface, taking in some Sun while light clouds are visible over the horizon.