Pesquisar conteúdo deste blog

terça-feira, 7 de maio de 2019

The Great Nebula in Carina | A Grande Nebulosa em Carina


O que está acontecendo no centro da Nebulosa de Carina? Estrelas estão se formando, morrendo e deixando um impressionante tecido de escuros filamentos de poeira. A  Nebulosa de Carina inteira, catalogada como NGC 3372, estende-se por mais de 300 anos-luz e situa-se a cerca de 8.500 anos-luz de distância, na constelação de Carina. 

A nebulosa é composta predominantemente de gas hidrogenio, que emite o penetrante brilho vermelho visivel nesta altamente detalhada imagem. O brilho azul no centro é criado por uma quantidade-traço de oxigênio incandescente. 

Estrelas jovens e de grande massa localizadas no centro da nebulosa expelem poeira quando explodem em supernovas. Eta Carina, a estrela mais energetica ao centro da nebulosa, foi uma das mais brilhantes do firmamento nos anos 1830, mas esmaeceu muito desde então.

Tradução de L M Leitão da Cunha

What's happening in the center of the Carina Nebula? Stars are forming, dying, and leaving an impressive tapestry of dark dusty filaments. The entire Carina Nebula, cataloged as NGC 3372, spans over 300 light years and lies about 8,500 light-years away in the constellation of Carina. 

The nebula is composed predominantly of hydrogen gas, which emits the pervasive red glow seen in this highly detailed featured image. The blue glow in the center is created by a trace amount of glowing oxygen. 

Young and massive stars located in the nebula's center expel dust when they explode in supernovae. Eta Carinae, the most energetic star in the nebula's center, was one of the brightest stars in the sky in the 1830s, but then faded dramatically.

Nenhum comentário:

Postar um comentário