Um proeminente local de impacto ancorado no lunar Oceanus Procellarum, cratera Copernicus, está no centro deste retrato telescopico em luzes e sombras. Registrado em quadros de video enfileirados e aprimorados gravados em 14 de abril, às 3h30 UTC, o terminador lunar, ou linha divisoria entre o dia e a noite, passa no meio da cratera de 93 quilometros de diametro.
A luz solar está apenas começando a incidir sobre suas altas paredes oeste, mas ainda não brilha no terreno proximo, mais baixo, estendendo ligeira e fugazmente os contornos da cratera para o lado noturno lunar.
Naquele momento, se você estivesse na cratera Copernicus, poderia observar o nascer-do-sol, um evento que ocorre em Copernicus a cada 29,5 dias. Isso corresponde, claro, a um mes lunar, ou lunação, o tempo decorrido entre duas Luas cheias consecutivas, da perspectiva de um observador no planeta Terra.
Tradução de L M Leitão da Cunha
A prominent impact site anchored in the lunar Oceanus Procellarum, Copernicus crater is at the center of this telescopic portrait in light and shadow. Caught in stacked and sharpened video frames recorded on April 14 at 3:30am UTC, the lunar terminator, or boundary between night and day, cuts across the middle of the 93 kilometer diameter crater.
Sunlight is just beginning to strike its tall western walls but doesn't yet shine on lower terrain nearby, briefly extending the crater's outline into the lunar nightside.
At that moment standing at Copernicus crater you could watch the sunrise, an event that happens at Copernicus every 29.5 days. Of course that corresponds to a lunar month or a lunation, the time between consecutive Full Moons, as seen from planet Earth.
Nenhum comentário:
Postar um comentário