Esta vista astronomica abrangendo todo o ceu é uma mosaico do observatorio Pan-STARRS. As imagens foram registradas com seu telescopio de 1,8 metro no cume do Haleakala, na ilha de Maui, planeta Terra. Na verdade, o polo norte celestial da Terra está centralizado nesta projeção que atravessa o firmamento.
Uma declinação de -30 graus, o limite do horizonte sul, conforme visto da Ilha havaiana do Vale, define a borda circular externa. Campos estelares apinhados e nuvens de poeira cosmica ao longo do plano da Via Lactea se estendem através da cena com o brilhante bulbo do centro galactico, embaixo.
Compilados durante mais de quatro anos, os dados de imagens representam a segunda editção de dados do Pan-STARRS (Pesquisa Telescópica Panoramica & Sistema de Resposta Rápida), atualmente a maior pesquisa digital celeste do planeta. Em 2017, o Pan-STARRS foi usado para reconhecer pela primeira vez a viagem interestelar de 'Oumuamua, visitante do nosso Sistema Solar.
Tradução de LM Leitão da Cunha
This astronomical sky spanning view is a mosaic from the Pan-STARRS observatory. The images were recorded with its 1.8 meter telescope at the summit of Haleakala on planet Earth's island of Maui. In fact, Earth's north celestial pole is centered in this across-the-sky projection.
A declination of -30 degrees, the southern horizon limit as seen from the Hawaiian Valley Isle, defines the circular outer edge. Crowded starfields and cosmic dust clouds along the plane of our Milky Way galaxy stretch across the scene with the bright bulge of the galactic center at the bottom.
Compiled over four years, the image data represent the second edition of data from Pan-STARRS (Panoramic Survey Telescope & Rapid Response System), currently the planet's largest digital sky survey. In 2017 Pan-STARRS was used to first recognize the interstellar voyage of 'Oumuamua, visitor to our Solar System.
Nenhum comentário:
Postar um comentário