Estrelas de grande massa, ventos abrasivos, montanhas de poeira cosmica e luz energetica esculpem uma das maiores e mais pitorescas regiões de formação estelar no Grupo Local de Galaxias.
Conhecida como N11, a região é visivel no canto superior direito de várias imagens de sua galaxia hospedeira, a vizinha da Via Lactea denominada Grande Nuvem de Magalhães (LMC).
Esta imagem foi obtida para propositos cientificos pelo Hubble e foi reprocessada para se tornar artistica por um amador, para ganhar a competição Tesouros Ocultos do Hubble.
Embora a seção fotografada acima seja denominada NGC 1763, toda a nebulosa de emissões N11 só perde da LMC em tamanho para a Nebulosa da Tarantula. Globulos compactos de poeira escura abrigando estrelas emergentes são tambem visiveis na imagem.
Um novo estudo de estrelas variaveis na LMC com o Hubble ajudou a recalibrar a escala de distancias do universo observavel, mas resultou em uma escala ligeiramente diferente do que aquela encontrada utilizando-se o penetrante plano de fundo cosmico de micro-ondas.
Tradução de L M Leitão da Cunha
Massive stars, abrasive winds, mountains of dust, and energetic light sculpt one of the largest and most picturesque regions of star formation in the Local Group of Galaxies.
Known as N11, the region is visible on the upper right of many images of its home galaxy, the Milky Way neighbor known as the Large Magellanic Clouds (LMC).
The featured image was taken for scientific purposes by the Hubble Space Telescope and reprocessed for artistry by an amateur to win a Hubble's Hidden Treasures competition.
Although the section imaged above is known as NGC 1763, the entire N11 emission nebula is second in LMC size only to the Tarantula Nebula. Compact globules of dark dust housing emerging young stars are also visible around the image. A new study of variable stars in the LMC with Hubble has helped to recalibrate the distance scale of the observable universe, but resulted in a slightly different scale than found using the pervasive cosmic microwave background.
Nenhum comentário:
Postar um comentário