O que está acontecendo no ceu? A atmosfera sobre o norte da Noruega pareceu muito estranha durante uns 30 minutos na sexta-feira passada, quando nuvens coloridas, pontos e plumas apareceram subitamente.
As cores foram, na verdade, criadas pelo Auroral Zone Upwelling Rocket Experiment (AZURE) financiado pela NASA, que dispersou rastreadores de gas para sondar ventos na atmosfera superior da Terra.
Os rastreadores do AZURE se originaram de dois foguetes sonoros de vida curta lançados do Andøya Space Center, na Noruega. Os gases, inofensivos, trimetilaluminio e uma mistura de bario e estrôncio, foram jogados na ionosfera a altitudes de 115 km e 250 km.
As trilhas de vapor foram observadas se dispersando de inumeras estações em solo. O mapeamento da forma como os vapores do AZURE se dispersaram devem aumentar a compreensão da humanidade sobre como o vento solar transfere energia para a Terra e alimenta as auroras.
Tradução de LM Leitão da Cunha
What's happening in the sky? The atmosphere over northern Norway appeared quite strange for about 30 minutes last Friday when colorful clouds, dots, and plumes suddenly appeared.
The colors were actually created by the NASA-funded Auroral Zone Upwelling Rocket Experiment (AZURE) which dispersed gas tracers to probe winds in Earth's upper atmosphere.
AZURE's tracers originated from two short-lived sounding rockets launched from the Andøya Space Center in Norway. The harmless gases, trimethylaluminum and a barium/strontium mixture, were released into the ionosphere at altitudes of 115 and 250 km.
The vapor trails were observed dispersing from several ground stations. Mapping how AZURE's vapors dispersed should increase humanity's understanding of how the solar wind transfers energy to the Earth and powers aurora.
Nenhum comentário:
Postar um comentário