Uma Lua crescente está prestes a mergulhar sob o horizonte oeste nesta paisagem celeste noturna marítima. A foto atmosferica foi tirada em 11 de setembro na costa do deserto, chamada Costa do Esqueleto, na Namibia.
Tão próximo ao poente, o luar é avermelhado e esmaecido pela baixa e longa linha de visão através do Atlantico. Mas, próximo ao centro do quadro da imagem, Venus ainda brilha intensamente, com sua luz refletida nas calmas águas do oceano. O feixe de luz celestial sobre a brilhante estrela do anoitecer e o brilhante planeta Jupiter.
A Costa do Esqueleto na Namibia foi assim denominada devido às varias ossadas de focas e baleias que outrora se espalhavam ao longo da costa. Em tempos mais recentes, ela é mais conhecida pelos naufrágios.
Tradução de LM Leitão da Cunha
A crescent Moon is about to sink under the western horizon in this sea and night skyscape. The atmospheric photo was taken on September 11 from the desert shore along the Skeleton Coast of Namibia.
So close to moonset, the moonlight is reddened and dimmed by the low, long line-of-sight across the Atlantic. But near the center of the frame Venus still shines brightly, its light reflected in calm ocean waters. The celestial beacon above the brilliant evening star is bright planet Jupiter.
Namibia's Skeleton Coast was so named for the many seal and whale bones that were once strewn along the shoreline. In more recent times it's better known for shipwrecks.
Nenhum comentário:
Postar um comentário