Pesquisar conteúdo deste blog

domingo, 16 de dezembro de 2018

Comet Wirtanen Passes by the Earth | Cometa Wirtanen passa pela Terra


Hoje, o Cometa Wirtanen passa pela Terra. A bola de gelo sujo de dimensão quilometrica  orbita o Sol a cada 5,4 anos, afastando-se até Jupiter e aproximando-se até a Terra. Hoje, o Cometa 46P/Wirtanen passa a apenas 31 vezes a distancia lunar em relação à Terra, sua máxima aproximação em 70 anos. 

Se voce olhar (Touro), poderá ver o cometa através de binoculos como uma incomum mancha azul. Fotografado há uma semana, o Cometa Wirtanen foi flagrado no ceu além de uma velha igreja abandonada em Skagen, Dinamarca. A imagem  composta também capta o astrofografo. Depois de hoje, o cometa irá começar a esmaecer, à medida que se afasta da Terra e do Sol.

Tradução de LM Leitão da Cunha

Today Comet Wirtanen passes by the Earth. The kilometer-sized dirty snowball orbits the Sun every 5.4 years, ranging as far out as Jupiter and as close in as the Earth. Today Comet 46P/Wirtanen passes within only 31 lunar distances to the Earth, the closest approach in 70 years. 

If you know where to look (Taurus), you can see the comet through binoculars as an unusual blue smudge. Pictured a week ago, Comet Wirtanen was photographed in the sky beyond an old abandoned church in Skagen, Denmark. The image composite also captures the astrophotographer. After today, the comet will begin to fade as it recedes from the Earth and the Sun.

Nenhum comentário:

Postar um comentário