Estrelas recém-nascidas estão em formação na Nebulosa da Aguia. Contraindo-se por gravidade em pilares de gás e poeira densos, a intensa radiação dessas brilhantes estrelas recém-formadas está fazendo com que a materia ao redor se dissipe.
Esta imagem, obtida com o Hubble em luz de frequencia de onda proxima ao infravermelho, permite ao observador ver através de boa parte da espessa poeira que torna os pilares opacos sob luz visivel. As gigantescas estruturas têm anos-luz de comprimento, sendo informalmente chamadas os Pilares da Criação.
Associada ao aglomerado estelar aberto M16, a Nebulosa da Águia situa-se a cerca de 6.500 anos-luz de distancia. A Nebulosa da Águia é facilmente observavel atraves de pequenos telescopios em uma parte do ceu rica em nebulosas, na direção da constelação da Cauda da Serpente (Serpens Cauda).
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
Newborn stars are forming in the Eagle Nebula. Gravitationally contracting in pillars of dense gas and dust, the intense radiation of these newly-formed bright stars is causing surrounding material to boil away.
This image, taken with the Hubble Space Telescope in near infrared light, allows the viewer to see through much of the thick dust that makes the pillars opaque in visible light. The giant structures are light years in length and dubbed informally the Pillars of Creation.
Associated with the open star cluster M16, the Eagle Nebula lies about 6,500 light years away. The Eagle Nebula is an easy target for small telescopes in a nebula-rich part of the sky toward the split constellation Serpens Cauda (the tail of the snake).
Nenhum comentário:
Postar um comentário