É estação de tempestades de areia em Marte. Poeirento com probabilidade de tempestade de areia é a previsão do tempo para a cratera Gale enquanto uma recente tempestade de areia em escala planetaria irrompe.
Em 10 de junho, olhando em direção à borda leste nordeste da cratera, a Mastcam da sonda Curiosity captou esta imagem de sua condições locais até então. Entrementes, distante mais de 2.000 quilometros, a sonda Opportunity cessou as operações cientificas quando a tempestade se agravou em sua localidade, na borda oeste da cratera Endeavour, e interrompeu suas comunicações, esperando a tempestade por ora.
A Curiosity é alimentada por um gerador de radioisotopos termoeletrico, mas a sonda Opportunity, que é menor, usa paineis solares para carregar suas baterias. Para a Opportunity, a crescente e severa falta de luz solar fez com que suas baterias se esgotassem.
Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha
It's storm season on Mars. Dusty with a chance of dust is the weather report for Gale crater as a recent planet-scale dust storm rages.
On June 10 looking toward the east-northeast crater rim, the Curiosity rover's Mastcam captured this image of its local conditions so far. Meanwhile over 2,000 kilometers away, the Opportunity rover ceased science operations as the storm grew thicker at its location on the west rim of Endeavour crater, and has stopped communicating, waiting out the storm for now.
Curiosity is powered by a radioisotope thermoelectric generator, but the smaller Opportunity rover uses solar panels to charge its batteries. For Opportunity, the increasingly severe lack of sunlight has caused its batteries to run low.
Nenhum comentário:
Postar um comentário