Approaching the Bubble Nebula | Approaching the Bubble Nebula

Como seria aproximar-se da Nebulosa da Bolha? Soprada pelo vento e radiação de uma estrela de grande massa, essa bolha espalha-se atualmente por sete anos-luz de diâmetro. 

A estrela quente no interior é milhares de vezes mais luminosa do que o Sol, e está agora deslocada do centro da nebulosa. A visualização começa com uma aproximação direta em direção à Nebulosa da Bolha (NGC 7635), e então move-se ao redor dela enquanto continua a aproximação. 

Esta visualização de lapso temporal é extrapolada de imagens  com o telescópio orbital espacial Hubble e o WIYN, em Kitt Peak, Arizona, EUA. O modelo  3D em computador, no qual essa visualização se baseia inclui interpretações artísticas, e as  distãncias são bastante comprimidas.

Tradução de Luiz M. Leitão da Cunha

What would it look like to approach the Bubble Nebula? Blown by the wind and radiation from a massive star, this bubble now spans seven light-years in diameter. 

The hot star inside is thousands of times more luminous than our Sun, and is now offset from the nebula's center. The visualization starts with a direct approach toward the Bubble Nebula (NGC 7635) and then moves around the nebula while continuing the approach. 

The featured time-lapse visualization is extrapolated from images with the orbiting Hubble Space Telescope and the WIYN telescope on Kitt Peak in Arizona, USA. The 3D-computer model on which this visualization is based includes artistic interpretations, and distances are significantly compressed.