No céu poeirento próximo à Constelação do Touro e do Braço de Orion da Via Láctea, este amplo mosaico segue-se a escuras e tênues nebulosas de reflexão ao longo da fértil nuvem molecular da região.
O campo de visão de seis graus de amplitude começa com a longa e escura nebulosa LDN 1495 estendendo-se da parte inferior esquerda, indo além do (de cabeça pra baixo) rosto em forma de pássaro da Nebulosa do Filhote de Águia Eagle, LBN 777, na parte inferior direita.
Pequenas nebulosas de reflexão azuladas circundam as estrelas mais apagadas e difusas de Touro, com os olhares privilegiando os espetáculos celestiais mais conhecidos e brilhantes da constelação. Associadas à jovem estrela variável RY Tau, a nebulosa amarelada VdB 27 está próxima ao canto superior esquerdo.
Distante apenas uns 400 anos-luz, a nuvem molecular de Touro é uma das mais próximas regiões de formação de estrelas de pouca massa. À distância, esta visão escura se estenderia por mais de 40 anos-luz.
Tradução de Luiz Leitão
In the dusty sky toward the constellation Taurus and the Orion Arm of our Milky Way Galaxy, this broad mosaic follows dark and faint reflection nebulae along the region's fertile molecular cloud.
The six degree wide field of view starts with long dark nebula LDN 1495 stretching from the lower left, and extends beyond the (upside down) bird-like visage of the Baby Eagle Nebula, LBN 777, at lower right.
Small bluish reflection nebulae surround scattered fainter Taurus stars, sights often skipped over in favor of the constellation's better known, brighter celestial spectacles. Associated with the young, variable star RY Tau, the yellowish nebula VdB 27 is toward the upper left.
Only 400 light-years or so distant, the Taurus molecular cloud is one of the closest regions of low-mass star formation. At that distance this dark vista would span over 40 light-years.
Nenhum comentário:
Postar um comentário