Auroras e misteriosas nuvens de poeira ao redor de Marte | Aurora and Mysterious Dust Cloud around Mars

A espaçonave da NASA Mars Atmosphere and Volatile Evolution (MAVEN) observou dois fenômenos inesperados na atmosfera marciana: uma inexplicada nuvem de poeira de grande altitude e auroras que alcançam as profundezas da atmosfera do planeta. 

A presença da poeira em altitudes orbitais, entre 150 quilômetros e 300 quilômetros acima da superfície não estava prevista. Embora a fonte e a composição da poeira sejam desconhecidas,  não há perigo para a MAVEN e outras espaçonaves orbitando Marte.

Tradução de Luiz Leitão

NASA's Mars Atmosphere and Volatile Evolution (MAVEN) spacecraft has observed two unexpected phenomena in the Martian atmosphere: an unexplained high-altitude dust cloud and aurora that reaches deep into the Martian atmosphere. 

The presence of the dust at orbital altitudes from about 93 miles (150 kilometers) to 190 miles (300 kilometers) above the surface was not predicted. Although the source and composition of the dust are unknown, there is no hazard to MAVEN and other spacecraft orbiting Mars.