A imagem é deslumbrante. Esta é uma das mais massivas galáxias de que se tem notícia. Distante meros 46 milhões de quilômetros, a galáxia espiral NGC 2841pode ser encontrada na constelação da Ursa Maior, ao norte. Esta nítida vista do deslumbrante universo-ilha mostra um impressionante núcleo amarelo e o disco galáctico.
Vielas de poeira, pequenas regiões rosadas de formação estelar e jovens aglomerados azuis estão incrustados nos braços espirais fragmentados e firmemente enrolados. Em contraste, muitas outras espirais exibem grandes braços espalhados, com grandes regiões de formação estelar.
NGC 2841 tem um diâmetro superior a 150.000 anos-luz, maior até mesmo que o da Via Láctea, captado nesta imagem composta misturando exposições do Telescópio Espacial Orbital Hubble, de 2,4 metros, e do Telescópio Subaru, de 8,2 metros, baseado em solo. Imagens em raios X sugerem que ventos resultantes e explosões estelares criam nuvens de gás quentes expandindo-se em um halo ao redor de NGC 2841.
Tradução de Luiz Leitão
The image is stunning. It is one of the more massive galaxies known. A mere 46 million light-years distant, spiral galaxy NGC 2841 can be found in the northern constellation of Ursa Major. This sharp view of the gorgeous island universe shows off a striking yellow nucleus and galactic disk.
Dust lanes, small, pink star-forming regions, and young blue star clusters are embedded in the patchy, tightly wound spiral arms. In contrast, many other spirals exhibit grand, sweeping arms with large star-forming regions.
NGC 2841 has a diameter of over 150,000 light-years, even larger than our own Milky Way and captured by this composite image merging exposures from the orbiting 2.4-meter Hubble Space Telescope and the ground-based 8.2-meter Subaru Telescope. X-ray images suggest that resulting winds and stellar explosions create plumes of hot gas extending into a halo around NGC 2841.
Nenhum comentário:
Postar um comentário