O que são os incomuns pontos ao redor daquela galáxia? São todos imagens da mesma supernova. Pela primeira vez, uma só explosão de supernova foi vista dividida em múltiplas imagens por deflexões de lente gravitacional de massas interferentes.
Neste caso, as massas são uma grande galáxia e do aglomerado que a abriga. A imagem aqui mostrada foi registrada em novembro do ano passado pelo Telescópio Espacial Hubble, que orbita a Terra.
A supernova de tom amarelado na imagem quadruplicada, chamada Supernova Refsdal, ocorreu no universo primitivo, muito atrás do aglomerado.
As medições de localizações de lapsos temporais entre as imagens da supernova deverão permitir aos astrofísicos recuperar a quantidade de matéria escura na galáxia e no aglomerado.
Com paciência e alguma sorte, uma quinta imagem da supernova também será recuperada nas proximidades dentro de poucos anos.
Tradução de Luiz Leitão
What are the unusual spots surrounding that galaxy? They are all images of the same supernova. For the first time, a single supernova explosion has been seen split into multiple images by the gravitational lens deflections of intervening masses.
In this case the masses are a large galaxy and its home galaxy cluster. The featured image was captured last November by the Earth-orbiting Hubble Space Telescope. The yellow-hued quadruply-imaged Supernova Refsdal occurred in the early universe far behind the cluster.
Measuring the locations and time-delays between the supernova images should allow astrophysicists to recover the amount of dark matter in the galaxy and cluster.
With patience and luck, a fifth image of the supernova will also be recovered nearby in the next few years.
Nenhum comentário:
Postar um comentário