T Tauri

Com sua aparência helicoidal lembrando a casca de uma lesma, esta nebulosa de reflexão parece  espiralar de uma luminosa estrela central nesta imagem do Hubble.

A estrela ao centro, chamada V1331 Cyg  e localizada na nuvem escura LDN 981 —  mais comumente chamada Lynds 981 — havia sido anteriormente definida como uma estrela T Tauri.  T Tauri são estrelas jovens — ou Jovens Objetos Estelares —  que está começando a se contrair para tornar-se uma estrela de sequência principal similar ao Sol.

O que torna V1331Cyg especial  é o fato de que olhamos quase exatamente para um de seus polos. Normalmente, a visão de estrelas jovens é obscurecida pela poeira do disco circumestelar e o envoltório que o circunda. Entretanto com V1331Cyg estamos, na verdade, olhando na direção exata de um jato alimentado por uma estrela que está clareando a poeira e nos proporcionando esta visão magnífica.

Esta vista fornece uma visão quase inalterada da estrela e suas proximidades, permitindo aos astrônomos estudá-la com mais detalhes e procurar características que podem sugerir a formação de um objeto de massa muito baixa no disco circumestelar externo.

Tradução de Luiz Leitão

With its helical appearance resembling a snail’s shell, this reflection nebula seems to spiral out from a luminous central star in this NASA/ESA Hubble Space Telescope image.

The star in the center, known as V1331 Cyg and located in the dark cloud LDN 981 — or, more commonly, Lynds 981 — had previously been defined as a T Tauri star. A T Tauri is a young star — or Young Stellar Object — that is starting to contract to become a main sequence star similar to the sun.

What makes V1331Cyg special is the fact that we look almost exactly at one of its poles. Usually, the view of a young star is obscured by the dust from the circumstellar disc and the envelope that surround it. However, with V1331Cyg we are actually looking in the exact direction of a jet driven by the star that is clearing the dust and giving us this magnificent view.

This view provides an almost undisturbed view of the star and its immediate surroundings allowing astronomers to study it in greater detail and look for features that might suggest the formation of a very low-mass object in the outer circumstellar disk.