A impressionante galáxia espiral M104 é famosa por seu perfil visível quase de lado, mostrando um grande anel de vielas de poeira obscurecentes. Vista em silhueta contra um grande abaulamento de estrelas, a linha de poeira cósmica confere uma aparência de grossa borda de chapéu à galáxia, sugerindo o apelido mais popular, A Galáxia do Sombrero.
Dados do Telescópio Espacial Hubble e do Subaru, baseado no solo, foram reprocessados com dados de imagens coloridas amadoras para criar esta nítida visão da conhecida galáxia. O processamento resulta em uma aparência de cores naturais e preserva detalhes frequentemente perdidos no forte brilho do bulbo central de M104 quando observados através de instrumentos menores baseados no solo.
Também chamada NGC 4594, a galáxia do Sombrero pode ser vista através do espectro, e acredita-se que abrigue um buraco negro supermassivo central.Com cerca de 50.000 anos-luz de diâmetro e distante 28 milhões de anos-luz, M104 é uma das maiores galáxias na borda sul do Aglomerado Galáctico de Virgem.
Tradução de Luiz Leitão
The striking spiral galaxy M104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust lanes. Seen in silhouette against an extensive bulge of stars, the swath of cosmic dust lends a broad brimmed hat-like appearance to the galaxy suggesting the more popular moniker, The Sombrero Galaxy.
Hubble Space Telescope and ground-based Subaru data have been reprocessed with amateur color image data to create this sharp view of the well-known galaxy. The processing results in a natural color appearance and preserves details often lost in overwhelming glare of M104's bright central bulge when viewed with smaller ground-based instruments.
Also known as NGC 4594, the Sombrero galaxy can be seen across the spectrum and is thought to host a central supermassive black hole. About 50,000 light-years across and 28 million light-years away, M104 is one of the largest galaxies at the southern edge of the Virgo Galaxy Cluster.
Nenhum comentário:
Postar um comentário