A Grande Nebulosa em Orion é um lugar intrigante. Visível a olho nu, ela aparece como um pequeno trecho difuso na constelation de Orion. Mas esta imagem, um ilusório painel de mosaico feito com diferentes faixas de luz infravermelha com o observatório orbital terrestre WISE,mostra que a Nebulosa de Orion é uma movimentada vizinhança de estrelas recém-formadas,gás quente, e poeira escura.
A força por trás de boa parte da Nebulosa de Orion (M42) são as estrelas do aglomerado estelar do Trapézio, visível próximo ao centro da imagem de campo amplo acima. O brilho laranja circundando as estrelas brilhantes aqui fotografadas é nada mais que sua própria luz estelar refletida pelos intrincados filamentos de poeira que cobrem boa parte da região. O atual complexo da nuvem da Nebulosa de Orion, que inclui a Nebulosa da cabeça do Cavalo, irá dispersar-se lentamente durante os próximos 100.000 anos.
Tradução de Luiz Leitão
The Great Nebula in Orion is an intriguing place. Visible to the unaided eye, it appears as a small fuzzy patch in the constellation of Orion. But this image, an illusory-color four-panel mosaic taken in different bands of infrared light with the Earth orbiting WISE observatory, shows the Orion Nebula to be a bustling neighborhood or recently formed stars, hot gas, and dark dust.
The power behind much of the Orion Nebula (M42) is the stars of the Trapezium star cluster, seen near the center of the above wide field image. The orange glow surrounding the bright stars pictured here is their own starlight reflected by intricate dust filaments that cover much of the region. The current Orion Nebula cloud complex, which includes the Horsehead Nebula, will slowly disperse over the next 100,000 years.
Nenhum comentário:
Postar um comentário