Que tipo de criatura espreita próxima à nebulosa da Lagoa Vermelha? Marte. Esta deslumbrante fotografia colorida de céu profundo registrou o planeta vermelho passando debaixo de duas notáveis nebulosas — catalogadas pelo registrador cósmico do século 18 Charles Messier como M8 e M20.
M20 (no alto, à direita do centro), a Nebulosa do Tridente, apresenta um impressionante contraste na cores vermelho/azul e escuras vielas de poeira. Logo abaixo e à esquerda está o expansivo e fascinante brilho vermelho de M8, a Nebulosa da Lagoa.
Ambas as nebulosas estão distantes poucos milhares de anos-luz. Em comparação, temporariamente situado abaixo de ambas, está o predominante farol celestial "local" Marte. Nesta foto, tirada no mês passado enquanto estava próximo de sua aproximação máxima da Terra, o planeta vermelho estava distante apenas alguns minutos-luz.
Tradução de Luiz Leitão
What creature lurks near the red Lagoon nebula? Mars. This gorgeous color deep-sky photograph has captured the red planet passing below two notable nebulae — cataloged by the 18th century cosmic registrar Charles Messier as M8 and M20.
M20 (upper right of center), the Trifid Nebula, presents a striking contrast in red/blue colors and dark dust lanes. Just below and to the left is the expansive, alluring red glow of M8, the Lagoon Nebula.
Both nebulae are a few thousand light-years distant. By comparison, temporarily situated below them both, is the dominant "local" celestial beacon Mars. Taken late last month while near its closest approach to the Earth, the red planet was only a few light-minutes away.
Nenhum comentário:
Postar um comentário