Astronomia, astrofísica, astrogeologia, astrobiologia, astrogeografia. O macro Universo em geral, deixando de lado os assuntos mundanos. Um olhar para o sublime Universo que existe além da Terra e transcende nossas brevíssimas vidas. Astronomy astrophysics, astrogeology, astrobiology, astrogeography. The macro Universe in general, putting aside mundane subjects. A look at the sublime Universe that exists beyond Earth and transcends our rather brief life spans.
Pesquisar conteúdo deste blog
quarta-feira, 6 de agosto de 2014
HK Tauri
Esta impressão artística mostra um impressionante par de discos de gás formadores de planetas, muito desalinhados ao redor das duas jovens estrelas do sistema binário HK Tauri.
Observações deste sistema feitas pelo telescópio ALMA proporcionaram a mais clara imagem de discos protoplanetários até hoje vistas em uma estrela dupla. O novo resultado é uma explicação possível para o fato de que tantos exoplanetas — diferentemente dos planetas do Sistema Solar — vieram a ter órbitas estranhas, excêntricas ou inclinadas.
Tradução de Luiz Leitão
An artist's impression of a striking pair of wildly misaligned planet-forming gas discs around both the young stars in the binary system HK Tauri.
ALMA observations of this system have provided the clearest picture ever of protoplanetary discs in a double star. The new result demonstrates one possible way to explain why so many exoplanets - unlike the planets in the Solar System - came to have strange, eccentric or inclined orbits.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário