Vídeo: Fobos 360

Como é a lua marciana Fobos? Para ver melhor esse objeto incomum, imagens da sonda orbital Mars Express da  ESA foram combinadas em um filme virtual em rotação.A  rotação é, na vredade, uma ilusão digital — a lua gravitacionalmente travada Fobos sempre mantém a mesma face virada para seu planeta, assim como ocorre com a Lua da Terra. 

O vídeo acima destaca o formato atarracado de Fobos e uma superfície de uma escuridão incomum,  coberta com crateras e talhos. O que há sob a superfície é objeto de pesquisas, já que a lua não é densa o suficiente para ser recheada com rocha sólida. 

Fobos vem perdendo cerca de um centímetro de altitude por ano, e deverá partir-se e colidir com Marte dentro dos próximos 50 milhões de anos. Para melhor compreender este mundo incomum, a Mars Express está a caminho de realizar seu mais próximo sobrevoo de todos os tempo no domingo.

Tradução de Luiz Leitão

What does the Martian moon Phobos look like? To better visualize this unusual object, images from ESA's Mars Express orbiter have been combined into a virtual rotation movie. The rotation is actually a digital illusion — tidally-locked Phobos always keeps the same face toward its home planet, as does Earth's moon. 

The above video highlights Phobos' chunky shape and an unusually dark surface covered with craters and grooves. What lies beneath the surface is a topic of research since the moon is not dense enough to be filled with solid rock.

Phobos is losing about of centimeter of altitude a year and is expected to break up and crash onto Mars within the next 50 million years. To better understand this unusual world, Mars Express is on course to make the closest flyby ever on Sunday.