W44

Os remanescentes da supernova  W44 são o foco desta nova imagem criada pela combinação de dados dos observatórios espaciais da Agência Espacial Europeia, Herschel e XMM-Newton. W44 é a grande esfera púrpura que domina o lado esquerdo da foto, e mede cerca de 100 anos-luz de diâmetro. Os dados do XMM-Newton  revelam que os remanescentes contêm emissões de raios X oriundas de gases extremamente quentes.

A imagem de três cores em infravermelho do Herschel compreende imagens PACS  (Photodetecting Array Camera and Spectrometer) de 70 e 160 microns e SPIRE (Spectral and Photometric Imaging Receiver) de 250 microns. 


Os dados de raios X do instrumento EPIC do XMM-Newton relativos a W44 foram acrescentados nas cores azul claro e escuro para representar emissões de raios X de alta energia (2–8 keV) e baixa energia (1,2–2 keV), respectivamente. O campo de visão tem cerca de 1º de diâmetro. O norte está na parte de baixo da imagem, e o leste, no alto, à direita.

Supernova remnant W44 is the focus of this new image created by combining data from the European Space Agency's Herschel and XMM-Newton space observatories. W44 is the vast purple sphere that dominates the left hand side of this image, and measures about 100 light-years across. XMM-Newton data reveal that the remnant is filled with X-ray emission from extremely hot gas.

Herschel's three-colour infrared view comprises PACS (Photodetecting Array Camera and Spectrometer) 70 and 160 micron and SPIRE (Spectral and Photometric Imaging Receiver) 250 micron images. X-ray data from XMM-Newton’s EPIC instrument for W44 only has been added in light and dark blue to represent high- (2–8 keV) and low-energy (1.2–2 keV) X-ray emission, respectively. The field of view is about 1º across. North is towards the bottom left of the image; east is to the top right.